Save our Special Landscapes
Carmarthenshire County Council is proposing to axe all 18 Special Landscape Areas from our Local Development Plan. These Special Landscapes are crucial to project Carmarthenshire’s world class heritage. Without them major industrial development of the Towy Valley and the 17 other landscapes becomes ever more likely. We are campaigning to reinstate these special landscape areas so that we can project our beautiful countryside form industrial development which will blight our county and our homes. Thank you to everybody who signed the petition. You can view our response to the Local Development Plan here.
Achub ein Tirweddau Arbennig
Mae Cyngor Sir Caerfyrddin yn cynnig dileu pob un o’r 18 Ardal Tirwedd Arbennig o’n Cynllun Datblygu Lleol. Mae’r Tirweddau Arbennig hyn yn hanfodol i gyflwyno treftadaeth o safon fyd-eang Sir Gaerfyrddin. Hebddynt daw datblygiad diwydiannol mawr yn Nyffryn Tywi a’r 17 tirwedd arall yn fwyfwy tebygol. Rydym yn ymgyrchu i adfer yr ardaloedd tirwedd arbennig hyn fel y gallwn daflunio ein cefn gwlad hardd o ddatblygiad diwydiannol a fydd yn difetha ein sir a’n cartrefi. Diolch i bawb a arwyddodd y ddeiseb. Gallwch weld ein hymateb i’r Cynllun Datblygu Lleol yma.
Existing Special Landscape Areas are | Yr Ardaloedd Tirwedd Arbennig Presennol yw:
Tywi Valley / Dyffryn Tywi
Carmarthenshire Limestone Ridge / Crib Calchfaen Sir Gaerfyrddin
Teifi Valley / Dyffryn Teifi
Drefach Velindre / Drefach Felindre
Bran Valley (North of Llandovery) / Dyffryn Bran (i’r gogledd o Lanymddyfri)
Mynydd Mallaen / Mynydd Mallaen
Llanllwni Mountain / Mynydd Llanllwni
North Eastern Uplands / Ucheldiroedd y Gogledd Ddwyrain
Mynydd y Betws / Mynydd y Betws
Gwendraeth Levels / Gwastadeddau Gwendraeth
Pembrey Mountain / Mynydd Pen-bre
Swiss Valley / Dyffryn y Swistir
Talley / Talyllychau
Lwchwr Valley / Cwm Llwchwr
Lower Taf Valley / Cwm Taf Isaf
Cwm Cathan / Cwm Cathan
Cothi Valley / Dyffryn Cothi
Carmarthen Bay and Estuaries / Bae Caerfyrddin a’r Aberoedd
* This petition will be open until the close of the Local Development Plan consultation period in 2023. We will submit your responses to the petition as part of our campaign against the changes to the LDP and your data will be retained so that we can update you further until the Local Development Plan comes into effect in 2025 / Bydd y ddeiseb hon ar agor tan ddiwedd cyfnod ymgynghori’r Cynllun Datblygu Lleol yn 2023. Byddwn yn cyflwyno eich ymatebion i’r ddeiseb fel rhan o’n hymgyrch yn erbyn y newidiadau i’r CDLl a bydd eich data’n cael ei gadw fel y gallwn eich diweddaru ymhellach nes i’r Cynllun Datblygu Lleol ddod i rym yn 2025.