Petition: Save Our Hospital
Hywel Dda are proposing to close our General Hospital in Carmarthen downgrading the site to a Community Hospital and moving two thirds of the workforce to a new site near Pembrokeshire. This will mean the huge inconvenience for staff and residents together with the loss of some hospital services entirely. We oppose the plan to downgrade Glangwili and call for Hywel Dda to invest the funds for the new hospital to upgrade the existing Glangwili site.
Deiseb: Achub ein hysbyty
Mae Hywel Dda yn cynnig cau ein Hysbyty Cyffredinol yng Nghaerfyrddin gan israddio’r safle i Ysbyty Cymunedol a symud dwy ran o dair o’r gweithlu i safle newydd ger Sir Benfro. Bydd hyn yn golygu’r anghyfleustra enfawr i staff a phreswylwyr ynghyd â cholli rhai gwasanaethau ysbyty yn gyfan gwbl. Rydym yn gwrthwynebu’r cynllun i israddio Glangwili ac yn galw ar Hywel Dda i fuddsoddi’r arian ar gyfer yr ysbyty newydd i uwchraddio safle presennol Glangwili.
We will submit your responses to the petition as part of our campaign against the closure of our General Hospital at Glangwili and your data will be retained so that we can update you further until the final decision in 2029. / Byddwn yn cyflwyno eich ymatebion i’r ddeiseb fel rhan o’n hymgyrch yn erbyn cau ein Hysbyty Cyffredinol yng Nglangwili a bydd eich data yn cael ei gadw fel ein bod yn gallu eich diweddaru ymhellach tan y penderfyniad terfynol yn 2029.